Tsarina Blog

Vertel, Snegoerotsjka! Расскажи, Снегурочка! (tekenfilm Ну, погоди!)

 
Picture of Tsarina Natalia
Vertel, Snegoerotsjka! Расскажи, Снегурочка! (tekenfilm Ну, погоди!)
by Tsarina Natalia - Monday, 4 January 2016, 2:35 PM
 

Het liedje Vertel, Snegoerotsjka! (Расскажи, Снегурочка!) uit een Sovjettijdtekenfilm van 1974 Nou, wacht maar af! (Ну, погоди!) is geproduceerd door de sovjettekenfilmstudio Sojoezmoeltfilm (Союзмультфильм) te Moskou. De destijds beroemdste studio van Europa bracht het beste van de Russische tekenfilms. De Amerikaanse tekenfilm Tom & Jerry vertoont veel overeenkomsten hiermee.

De titel verwijst naar de regelmatig terugkomende uitroep van het personage De wolf (Волк), die probeert De haas (Заяц) te vangen.

Het Sneeuwmeisje (Снегурочка) is een Russisch sprookjesfiguur dat bekend is als de kleindochter van De Grootvader Vorst (Дед Мороз), de Russische versie van de Kerstman.  

 Songtekst Vertel, Snegoerotsjka, waar ben je geweest?

Текст песни «Расскажи, Cнегурочка, где была?»

- Расскажи, Снегурочка, где была?
Расскажи-ка, милая, как дела?
- За тобою бегала, Дед Мороз,
Пролила немало я горьких слёз.

Припев:
- А ну-ка, давай-ка, плясать выходи!
- Эх!
Нет, Дед Мороз,
Нет, Дед Мороз,
Нет, Дед Мороз, погоди!

- Ждёт моих подарочков ребятня.
И тебе достанется от меня!
- Наконец, сбываются все мечты.
Лучший мой подарочек - это ты!

Припев:

- А ну-ка, давай-ка, плясать выходи!
- Эх!
Нет, Дед Мороз,
Нет, Дед Мороз,
Нет, Дед Мороз, погоди!

Ну, Дед Мороз,
Ну, Дед Мороз,
Ну, Дед Мороз, погоди