We can translate your texts to Russian from English and Dutch for attractive rates.
We have extensive experience in translating official documents, texts for websites, newsletters, commercial leaflets, etc.
With a Russian translation of your website, you will quickly conquer the Russian market! The Russian market is still booming, and Dutch exports are still gaining in popularity. Many of our clients are Dutch exporters and growers.
Please contact us for a quotation.
In accordance with the Sworn Interpreters and Translators Act that came into effect on January 1, 2009, a sworn translation may only be issued by a translator who is listed in the Register of Sworn Interpreters and Translators.
Registered in the Register of sworn interpreters and translators and as a sworn translator at the District Courts in Middelburg and Breda.
What is a certified translation / sworn translation?
A sworn translation is a translation accompanied by a declaration by a sworn translator confirming its accuracy and completeness. A sworn translation is also sometimes referred to as an "official" translation or a "certified" translation. A sworn translation can only be made by a sworn translator.
Our sworn translator adds a statement to the translation with an official stamp and his or her signature. The statement confirms that the translation of the original document is correct, truthful, and complete. The translation and the declaration must accompany the original document or a certified copy of the original document.
A certified translation can also be "legalized" by a district court in the Netherlands. This is a confirmation that the signature is indeed that of our sworn translator.
Depending on the country for which the translation is intended, legalization in the form of an 'apostille' (a simplified form of legalization) may be sufficient. If not, a more extensive legalization procedure must be followed.
A certified translation is a translation that
is accompanied by a declaration of a sworn translator attesting to its accuracy
and completeness. A certified translation is sometimes referred to as an
‘official' translation or 'sworn' translation. A certified translation can only
be produced by a sworn translator.
Our sworn translator attaches a declaration to the translation with an official stamp and his or her signature. The declaration attests that the translation of the original document is correct, faithful and complete. The translation and declaration must be attached to the original document or a certified copy of the original document.
A certified translation can also be ‘legalized’ by a District Court in the Netherlands. This is confirmation that the signature is indeed that of our sworn translator.
Russian subtitles for the new Zeeland film
News: Articles from the Faam, De Bevelander, PZC, PZC.
Just divorced / Недавно в разводе или как ограбить мафию
9, 10, and 11 February at Sochi Film Festival
Just Divorced is a 23-minute festival film with camera work by Ente Breed, Russian subtitled by Tsarina Natalia from Vlissingen. The film, shot in Zeeland, is a condensed version of the Cannes Golden Plume winning Benn in Books script.
The full Russian version with actors from Zeeland can be seen here with one click: Watch Film for Russia
12, 13, and 14 April St. Petersburg
Earlier, the film was selected for the Berlin Flash Festival.
Super fun! Next April, it will also be part of the Film Festival Plus in St. Petersburg, which will then be visited by six Zeelanders and a Russian actress Tsarina Natalia.
The official 'selected for Sochi' diploma