Tsarina Blog

Russische muurgedichten in Leiden

 
Picture of Tsarina Natalia
Russische muurgedichten in Leiden
by Tsarina Natalia - Monday, 3 July 2017, 10:48 AM
 

Ночь, улица, фонарь, аптека,
Бессмысленный и тусклый свет.
Живи ещё хоть четверть века —
Всё будет так. Исхода нет.

Умрёшь — начнёшь опять сначала
И повторится всё, как встарь:
Ночь, ледяная рябь канала,
Аптека, улица, фонарь.

Nacht, straten, apotheek, lantaren,  
Een zinloos schijnsel in de mist.
Al leef je nog eens twintig jaren -   
Geen uitweg - alles is beslist. 

Je sterft en wordt opnieuw geboren,
Alles herhaalt zich vroeg of laat:
Rimpels in het kanaal bevroren,
Nacht, apotheek, lantaren, straat

 

Heeft iemand dit gedicht van Alexander Blok (Александр Блок) zelf zomaar op zijn huis gezet?

Nee, ruim 100 muurgedichten van dichters uit verschillende landen zijn aangebracht op een groot aantal muren in Leiden.

Lijkt het je leuk om een wandeling langs deze gedichten te maken? Maak dan een stadswandeling in Leiden.