Moeite met Nederlands? Jij bent niet de enige!

Denk jij soms wel eens, moet dit woord met een d of een t? Dan ben jij niet de enige! Uit onderzoek blijkt dat Nederlanders steeds slechter worden in woordenschat en zinsontleding. (Taal steeds minder ons ding: leerlingen slechter in zinsontleding, 2019) Nederlanders zelf hebben dus moeite met de taal laat staan als je niet uit Nederland komt en deze taal onder de knie probeert te krijgen. Wat zijn de knelpunten en hoe moeilijk is de Nederlandse taal? Hieronder zal ik dit verder uitleggen met tips en voorbeelden.

Knelpunten

Het leren van een nieuwe taal betekent ook dat je te maken krijgt met knelpunten. Er is onderzocht wat nou de 6 grootste knelpunten zijn met betrekking tot het leren van de Nederlandse taal. Hieronder wordt de top 6 van de meest voorkomende fouten in het Nederlands als tweede taal gegeven:

1. De volgorde van woorden in een zin. Dit is voornamelijk lastig aangezien de werkwoorden in de Nederlandse taal opgesplitst kunnen worden. Dan zie je dat de werkwoorden zowel vooraan als achteraan de zin staan.

2. Uitspraak. Voornamelijk de letters ‘sch’ zijn erg moeilijk uit te spreken voor niet-Nederlanders. Andere klinkers die ook als moeilijk worden ervaren zijn ‘ieuw’ en ‘eeuw’.

3. De lidwoorden. In het Engels heb je één optie, namelijk ‘the’. In de Nederlandse taal zijn het er maar liefst drie, namelijk ‘de’, ‘het’ en ‘een’. De keuze voor een bepaald lidwoord wordt gebaseerd op het geslacht van een zelfstandig naamwoord.

4. Accenten en dialecten. In Nederland heb je verschillende regio’s, waardoor je dus te maken krijgt met verschillende accenten en dialecten. Het is dan moeilijk te achterhalen wat nou het ‘echte’ Nederlands is.

5. Woorden die meerdere betekenissen hebben. Een voorbeeld hiervan is het woord ‘weer’. Dit betekent zowel ‘again’ als ‘weather’. Een ander voorbeeld is het woord ‘arm’. Dit woord heeft als betekenis dat het een lichaamsdeel is en het betekent ook dat je niet rijk bent. Naarmate je verder bent in de taal is het makkelijker om deze woorden in context te plaatsen.

6. Nederlanders hebben de neiging om Engels te praten. Nederlanders zijn erg sociaal en zijn bereid om in het Engels tegen je te praten als ze zien dat je moeite hebt met de taal. Het nadeel is dat je dan niet kunt oefenen met het spreken van de Nederlandse taal en je dan toch neigt naar het Engels. (Marianne, 2020)

Moeilijke taal

Nederlands wordt vaak beschouwd als de meest moeilijke taal om te leren, echter staat Nederlands volgens de lijst van de moeilijkste talen van de wereld op de 20ste plaats. Het Nederlands staat nog voor het Duits, Engels en Spaans, maar achter het Chinees, Hongaars en IJslands. De top drie bestaat uit Chinees op de nummer 1 gevolgd door Arabisch en als derde Vietnamees. De makkelijkste taal om te leren is Engels. Dit komt voornamelijk doordat veel films, series en muziek die we luisteren in het Engels zijn. Daardoor wordt deze taal beter opgepikt. (Is Nederlands een van de moeilijkste talen ter wereld?, z.d.)

Tips voor het leren van Nederlands

Het Nederlands is nou eenmaal een ingewikkelde taal, maar met deze tips zal het een stuk makkelijker worden. Hieronder vijf tips hoe je deze taal het beste aanpakt.

1. Luister en kijk naar Nederlandse radio, televisie of lees Nederlandse boeken en nieuwsartikelen.

2. Leg contact met locals. Leg contact met de Nederlandse bevolking en ga in gesprek!

3. Praat in volledige zinnen. Schrijf en onthoud een aantal standaardzinnetjes en herhaal deze. Leer het jezelf goed aan, zodat je fouten voorkomt

4. Durf fouten te maken. Om de Nederlandse taal te leren, moet je fouten maken. Je kunt namelijk niet alles in 1 keer goed doen. Wees niet bang en probeer het.

5. Ga niet over op Engels. Meestal ben je geneigd om over te gaan op de taal waarin je comfortabel bent als je vastloopt. Dit moet je zien te vermijden. Het geeft niet als het wat langer duurt, neem je tijd en denk erover na.

Heb jij moeite met het leren van een taal of ben jij erg leergierig? Volg dan een cursus Spaans, Russisch, Nederlands (NT2) of Engels bij Tsarina Vertaalservice en Taallessen. Voor meer informatie ga dan naar deze link Tsarina Vertaalservice en Taallessen en neem een kijkje op de website www.tsarina.info😉

Op zoek naar een frisse kijk op Nederland? Mijn nieuwe boek “32 brilliant ways to survive and thrive in a new country. A new language is a new life” is nu uit en gaat helemaal over de vreugde van het leren van een taal en culturele onderdompeling.

In deze pagina's vind je als expat, buitenlander of Nederlandse inwoner genoeg praktische adviezen en vermakelijke verhalen. Ik behandel alles, van het vinden van een woonplaats en het navigeren van de arbeidsmarkt tot daten, transport, gezondheidszorg, belastingen en salarissen.

👉👉Bezoek www.tsarina.info/book om jouw exemplaar vandaag nog te bemachtigen en aan jouw eigen avontuur te beginnen!

_{#dutchlanguage #learndutch #nederlandsleren #taalcursus #languagelearning #nederlandsetaal #dutchlessons #nederlandsalsvreemdetalen #taalles #taalvaardigheid #Nederlandscursus #taaltraining #NT2 #taalcoach #taaltips #taalonderwijs #language #work #growth #learning #people #opportunities #travel #television #mindset}