Learning and teaching are players in the same game. If either one stops, everything becomes heavy and ceases to be fun. Learning is the reward for respecting life and teaching is the fruit of experiencing life.
If your actions inspire others to dream more, learn more, do more and become more, you are a leader.
Create your voice, generate great ideas, play games and write poetry. Grow, interrupt old patterns and provide alternatives. Do what nobody does!
People are often unreasonable, illogical, and self-centred;
Forgive them anyway.
If you are kind, people may accuse you of selfish,
Ulterior motives; be kind anyway.
If you are successful, you will win some false friends and
Some true friends; succeed anyway.
If you are honest and frank, people may cheat you;
Be honest and frank anyway.
What you spend years building,
Someone could destroy overnight; build anyway.
If you find serenity and happiness, they may be jealous;
Be happy anyway.
The good you do today, people will often forget tomorrow;
Do well anyway.
Give the world the best you have, and it may never be enough;
Give the world your best anyway.
You see, in the final analysis, it is between you and your extraordinary You;
It was never between you and them anyway.
(This is part of quotes from Stephen R. Covey, John Quincy Adams and BK)
Перевод - vertaling
|
Forgive them anyway.
If you are kind, people may accuse you of selfish, Ulterior motives; be kind anyway.
If you are successful, you will win some false friends and Some true friends; succeed anyway.
If you are honest and frank, people may cheat you; Be honest and frank anyway.
What you spend years building, Someone could destroy overnight; build anyway.
If you find serenity and happiness, they may be jealous; Be happy anyway.
The good you do today, people will often forget tomorrow; Do well anyway.
Give the world the best you have, and it may never be enough; Give the world your best anyway.
You see, in the final analysis, it is between you and your extraordinary You; It was never between you and them anyway.
|
Люди часто бывают неразумны, нелогичны и эгоцентричны - все равно прощай их.
Если ты проявила доброту, а люди обвинили тебя в эгоистичных, тайных личных побуждениях - всё равно проявляй доброту.
Если ты добилась успеха, то у тебя может появиться множество мнимых друзей и настоящих врагов - все равно добивайся успеха.
Если ты честна, откровенна и искренна, то люди будит тебя обманывать - все равно будь честной и искренней.
То, что ты строила годами, может быть разрушено в одночасье - все равно продолжай строить.
Если ты обрела душевное равновесие и безмятежное счастье, тебе будут завидовать - все равно будь счастлива.
Добро, которое ты сотворила сегодня, люди позабудут завтра - все равно твори добро.
Отдавай миру самое лучшее, из того, что у тебя есть, и им никогда этого не будет достаточно - все равно отдавай миру самое лучшее, что у тебя есть.
Видишь ли, в конечном счете, ты делаешь выбор между тобой и твоим Высшим экстраординарным Я. Это никогда не является выбором между тобой и ними, людьми.
|